Scripta Volant Edizioni
Per maggiori informazioni:
librii@scriptavolant.net
Edizioni Scripta Volant
LE TROISIEME PARADOXE
DE YUKUZAMA
RINO CERRITELLI
Le Troisième paradoxe
de Yukuzama
Le vide, l’humour et l’art de déchirer ses ennemis en morceaux
traduit de l'Italien par
ELENA FAZARI
Edizioni Scripta Volant
avril 2019
Presentation
Dans un livre écrit par un ami de Shojiro, Akahito, les actes légendaires sont racontés, les dialogues hyperboliques rapportés. Mais c’est surtout un paradoxe bouleversant qu’on mentionne sur l’humour d’un des samouraïs les plus farouches et les plus bizarres de tous les temps: Yukuzama. Shojiro, qui, comme tout le monde, mène une vie cruellement médiocre, est convaincu que s’il peut lire ce livre, il sera en mesure de suspendre ses pensées, d’annuler des actions, de renverser des règles, de déranger des chemins, d’annihiler des significations. Il essaiera à tout prix d’obtenir ce livre, mais pour ce faire, il sera obligé de surmonter des obstacles inattendus, y compris lui-même et son besoin désespéré de s’accrocher aux choses ordinaires de l’existence. Sera-t-il enfin capable de le lire? Et après l’avoir lu, réussira-t-il à changer radicalement sa vie? “J’ai appris à utiliser l’épée comme aucune autre personne au monde, à créer le vide en moi chaque fois que je menais une bataille extrême, à me moquer de mes adversaires en les déchirant ... mais enfin j’ai tout perdu. J’ai été défait par celui qui, bien que vaincu, a su saisir l’essence humoristique du néant au moment suprême de sa mort“.
Où se les procurer
Format papier
Format digital
Laisser un commentaire
ou écrire une critique